拯救“取名废”!2022年爆款英文名是……

2023-06-29 浏览次数 92

近日,我国多地2022年新生儿爆款名字新鲜出炉,被 “梓轩” “梓萱” 等偶像剧风名字 “霸榜” 多年之后,“沐” “泽” “辰” “玥” “子” 等单字出现在新生儿取名常用字里,掀起了新的热潮。

图源:千图网

Zixuan (梓轩) and Zixuan (梓萱), names that are reminiscent of idol dramas' protagonists, have been replaced by Ziyi (子屹), Muchen (沐辰), and other new names as the most popular baby names in 2022, according to statistics released by several cities in China.

网友们纷纷加入热议,看看自己和亲朋好友的名字有没有登上热门榜单。

有的网友觉得爆款名字 “文艺范满满”,也有的网友更喜欢自己独一无二的名字。

图源:微博网友

名字作为每个人呱呱坠地后的第一个 “标签” “名片”,往往寄托着美好的寓意和对人生的期许。

全世界的父母在取名这方面都有自己的考量。那么相对应的,2022年的 “爆款” 新生儿 英文名又是哪些?

全球知名专业育儿网站 BabyCenter 发布了2022年最受欢迎的男孩和女孩英文名列表。其中排名前五的热门女孩名分别是:Olivia、Emma、Amelia、Ava、Sophia;而男孩名则分别是:Liam、Noah、Oliver、Elijah、Mateo。

图源:babycenter

BabyCenter 网站的统计显示,在2021年就位居热门名字榜首的 OliviaLiam再次“拔得头筹”,获得众多父母的喜爱。

而且,2022 年女婴名 Top5 与 2021 年保持一致。巧合的是,每个名字都以字母 “a” 结尾。

Olivia and Liam are still the most popular baby names, topping the list after also reigning supreme in 2021. In fact, the top five baby girl names all remained the same – pulling off an exact repeat of 2021 – with each and every name ending in the letter “a.”

高居榜首的两个名字 “Olivia” 和 “Liam” 可谓是大有来头。

莎士比亚的 《第十二夜》( Twelfth Night )中首次使用 “Olivia” 作为女子名,之后这个名字便得到了普及。

“Olivia” 基于拉丁词 “oliva”,意思是 “橄榄”。在古希腊,橄榄是雅典娜的象征,也是和平的象征。

使用这一名字的代表人物有曾出演过电影《X战警:天启》的美国华裔女演员 Olivia Munn。

Olivia Munn

图源:豆瓣网

男子名榜首 “Liam” 的寓意则是 “ 意志坚强的战士”和“ 保护者”(“strong-willed warrior” and “protector”)。

它是爱尔兰名字 Uilliam(即英文名中的 William)的缩写。

著名爱尔兰男演员 Liam Neeson 就曾参演过《辛德勒的名单》《飓风营救》《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》等电影。

Liam Neeson

图源:bifa.film

不过,爆款名字虽好听,但也有着很大的重名“风险”。

那么,“同名的人” 或者 “重名” 用英语该怎么表达?

namesake

a person or thing that has the same name as sb/sth else.

同名的人(或物)

例句:

He is my namesake, but we have nothing in common except for our names.

他和我同名,但是我们除了名字一样,根本没有什么共同之处。

“取名” 是一门大学问,关于英文名字的冷知识也有不少!

你知道英文名字熟面孔 “John” 变成 “john” 之后意义发生了什么样的变化吗?

在伊丽莎白一世时代,有一个叫约翰·哈林顿的爵士(Sir John Harington)设计发明了抽水马桶装置,后来在美国俚语中,大家就会把厕所称为 “john”。

没想到吧,“ john” 竟然还有 “厕所”这一含义!如果有人问你:“Where is the john?” 对方可能不是在问 “John” 在哪里,而是在问厕所在哪里。

除了 “厕所” 之外,“John” 还有其他意想不到的用法。

Dear John letter” 不是指给亲爱的约翰写一封信,而是 “绝交信,分手信” 的意思,尤其指女士给男士的分手信。

所以,当某位 “John” 收到了来自女友的 “Dear John letter” 时恐怕要体验一把与字面意思相反的“心碎” 感觉了。

图源:themarketingblog

那 “ long johns” 又是什么意思呢?这个大概更让人意想不到了。它竟然是大家的秋冬好伴侣——秋裤!

Cambridge Dictionary 中对 “long johns” 的释义为:underwear with long legs, worn under your outer clothes to keep you warm.

除了 “John” 之外,不少同学们一定都帮 “小明” 写过信给他的笔友 “Jack”,这个名字也有不少有趣的俚语用法。

比如,“ jack-of-all-trades” 可以用来表示一个人是万事通、多面手(someone who can do many different jobs);

Jack Frost” 则是对 “严寒” 的拟人化(very cold weather, when it is thought of as a person);

jack-in-the-box” 则是我们熟悉的开盒就会蹦出“惊喜” (多半是惊吓)玩偶的一种玩偶盒。

剑桥字典是这样解释这个名词的:a children's toy consisting of a box with a model of a person inside it that jumps out and gives you a surprise when the top of the box is raised.

了解完这些名字背后的小故事后,我们言归正传。回看自己的名字,你喜欢它吗?

无论是中文名还是英文名,名字对于个人都有着非凡的意义,代表着 斩不断的羁绊与感情

选定一个名字就好像结下了一场“契约”,在一声声呼唤中,我们将在自己的名字的陪伴下走过一生的旅途。

即便是重名,每个人的名字也是独一无二的,在不同的人生中被打磨成独属于自己的 “title”,焕发不一样的光彩。

所以,就算满大街都是 “子涵” “沐辰” 也没关系!只要你喜欢,它就可以是你人生中最棒的、独属于你的 “名片”。

编 辑:孟文杰

实习生:李晓彤

点个“赞”和“在看”再走吧!返回搜狐,查看更多